Communément appelés "demandeurs d'emploi" par les instances gouvernementales et l'Agence Nationale Pour l'Emploi, je propose que les chômeurs soient officiellement appelés "chercheurs d'emploi". En effet, être en demande induit une dépendance à l'autre, tandis qu'être en recherche induit l'action, l'anticipation d'un besoin. Ainsi, les candidatures spontanées entre dans la démarche d'action du chercheur d'emploi.